Bei der diesjährigen Revue des Stadtteilchores Drachengold am 11. und 12. November musste ich mich nach einer geräuscharmen Alternativ umsehen, und fand diese in einer Nikon D5100 (danke Peter). Kleinerer Sensor, kleinerer Spiegel modernere Verschlusseinheit und eine “Silent-Modus” versprachen Abhilfe bei dem beschriebenen Problem. Im direkten Vergleich war die D5100 deutlich leiser und vor Ort bewährte sie sich als “kirchentauglich”. Die Bildqualität ist auch bei höheren ISO-Einstellungen erstaunlich gut. Weniger gut - die Anordnung der Bedienelemente und der deutlich schwächere Autofocus. Die um 1/4 höhere Pixelzahl indes trägt kaum zu gesteigerter Bildqualität bei, lediglich meinen etwas betagten Mac läßt sie bei der nachfolgenden Bildbearbeitung deutlich in die Knie gehen.

Ein wirklich ärgerliches Missgeschick passierte am zweiten Aufführungstag. Die Speicherkarten am Rechner gelöscht beinhalten zwar keine Fotos mehr, jedoch wird der Speicherplatz nicht für neue Fotos frei gegeben. Wie dumm, dass mir dies erst klar wurde, als ich den Restspeicherplatz vollgeknipst, und keine weiteren Speicherkarten dabei hatte. Shit happens - vor allem wenn man gar nicht damit rechnet.

Was eigentlich gar nicht mehr erwähnt werden muss, weil es schon fast selbstverständlich ist:  Auch die diesjährige Aufführung war wieder spannend, kurzweilig und mit musikalischen Highlights gespickt. Wie immer war es mir eine Freude dabei gewesen zu sein. Weitere Fotos hier.

Unterwegs mit der Olympus E-P1 auf dem Balkan (Sommer 2009)

Schon Karl May inspirierte die wilde Hochgebirgslandschaft des Balkans. Sein Held Kara Ben Nemsi verfolgte den Schut und sein Gefolge “Durch das Land der Skipetaren”. Unsere Jagd galt nicht vermeintlichen Schurken, sondern eindrucksvollen Fotos, in reizvollen Landschaften, die noch weitgehend vom Massentourismus verschont sind und Städten, die nicht auf der Anflugliste der Billigflieger stehen. Zehn Nationen galt es in zwanzig Tagen zu durchqueren; Ausgangspunkt der Reise - Hamburg, das Ziel - die griechische Insel Korfu, dazwischen 3.000 km in einem ausgemusterten Taxi. Unsere Reisegruppe bestand aus vier Erwachsenen und meinem kleinen Hund. Die Ausrüstung: die seinerzeit brandneue Olympus E-P1 im Doubel Lens Kit mit dem M. ZUIKO DIGITAL ED 14-42 mm 1:3,6-5,6 und dem kleinen flachen M. ZUIKO DIGITAL 17 mm 1:2,8 Pancake Objektiv. Für die Nacht und für Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen hatten wir ein stabiles Jobo Gorillapod Zoom im Reisegepäck. Ist diese leichte und reisegepäcktaugliche Fotoausrüstung unterwegs eine adäquate Alternative zur digitalen Spiegelreflexausrüstung?

Im Nationalpark Plitvicer Seen

Nach knapp 20 Stunden Fahrzeit durch Deutschland, Österreich und Slovenien begann unser Abenteuer auf dem Balkan irgendwie tatsächlich mit Karl May. Die Seenlandschaft, weiße Kalksteinfelsen und die saftig grüne Natur des Nationalparks Plitvicer Seen boten in den 1960er Jahren eindrucksvolle Kulissen für die Winnetou-Filme mit Pierre Brice und Lex Barker. Die Umgebung des kroatischen Parks bildet eine eher unspektakuläre Mittelgebirgslandschaft. Von außen lässt kaum etwas auf den Schatz, das überwiegend von Naturbarrieren geschützte Nationalparksgelände, schließen. Der Eintritt ist kostenpflichtig. Gleich nach der Entrichtung des Obolus wird man jedoch mit einem atemberaubenden Blick über einen Teil der insgesamt 16 kaskadenförmig angeordneten Seen und auf den Veliki Slap, den Großen Wasserfall, belohnt. Hinabgestiegen zum unteren See, kann man seinen Weg an den Ufern, über das kristallklare Wasser überspannende Holzstege, durch lichte Wälder oder, auf den größeren Seen, mit umweltfreundlichen und geräuschlosen Elektrobooten fortsetzen. Nicht nur wegen des Lichtes lohnt es, morgens früh gleich nach der Öffnung im Park zu sein. Bei einer knappen Million Besucher jährlich entsteht spätestens zur Mittagszeit, trotz der Weitläufigkeit, ein Gedränge, das ernsthaftes Fotografieren unmöglich macht. Kaum zu glauben, dass es hier noch Wolfsrudel und frei lebende Braunbären gibt.

Kroatische Küste

Die kroatische Adriaküste bietet Strandenthusiasten nur wenig. Das tiefblaue Wasser und die zerklüfteten Buchten, sowie die vorgelagerte Inselwelt sind jedoch aus Fotografensicht deutlich attraktiver als überfüllte Sandstrände. Auf der mittlerweile sehr gut ausgebauten Küstenstraße, von Norden kommend, über Zadar, Sibenik, Trogir und Split machte die Fahrt in unserem komfortablen klimatisierten Taxi unglaubliche Freude. Die fast baumlose felsige Insel Pag liegt wie ein riesiger Kieselstein vor der Küste Mittelkroatiens. In Richtung Süden nimmt die Vegetation langsam zu und die vorgelagerten Inseln sind oft dicht bewaldet. Von Zeit zu Zeit hielten wir an, um die Aussicht zu genießen. Als die Sonne im Rückspiegel hinter dem Horizont verschwunden war, suchten wir uns in der Nähe von Makarska, am Berghang hoch über dem Meer, eine Bleibe für die Nacht. Am folgenden Tag sollte es früh weitergehen. Dubrovnik, die Perle der Adria, stand auf dem Programm. Bald nach der Abfahrt stießen wir auf ein seltsames Relikt der Balkankriege, einen schmalen, nahezu unbedeutenden Küstenabschnitt, der als freier Zugang zum Meer zu Bosnien-Herzegovina gehört. Vier Passkontrollen sind bei der Durchquerung obligatorisch. Erfreulicherweise hatte es sich mein Hund unter einer Decke bequem gemacht und fiel dem Zollpersonal nicht auf. Dies war insofern angenehm, als dass sich vor der Abreise, trotz intensiver Bemühungen, die Ein- und Ausreisekonditionen diverser Balkanländer für Haustiere nicht ermitteln ließen. Vom Parkplatz an der Nationalstraße D8, direkt vor der Franjo-Tuđan-Brücke hat man eine wundervolle Aussicht auf den Hafen von Dubrovnik. Fast immer liegen dort einige große Kreuzfahrschiffe vor Anker. Eine gewaltige weiß leuchtende Schrägseilbrücke überspannt die Flussmündung des Ombla und liegt gut im Blickfeld. Der Fotostopp ist hier ein Muss.

Dubrovnik, die Perle des Balkan

Die historische Altstadt von Dubrovnik steht seit 1979 in der Liste des UNESCO Weltkulturerbes. Autos müssen gegen beachtliche Gebühr vor dem Stadttor geparkt werden. Dubrovnik allein schon ist eine (Foto-)Reise wert, allerdings empfehle ich hierfür den späten Herbst oder das frühe Frühjahr. Im Sommer schieben sich Menschenmassen über den breiten Stradun, die Placa, und die angrenzenden engen steilen Gassen. Viele wundervolle Architekturdetails gehen im Tourismustrubel unter. Empfehlenswert ist ein (kostenpflichtiger) Rundgang über die Stadtmauer, der weitere unzählige interessante Perspektiven bietet. Die neue weiße Olympus E-P1 in ihrem anmutigen Metallgehäuse fiel im angesagten Dubrovnik auf, für den einen oder die andere vielleicht nicht uninteressant, mich interessierte jedoch mehr das fotografische Vermögen. Das Standartzoom lässt sich beim Transport mit einem Dreh auf die halbe Länge reduzieren. Einerseits praktisch platzsparend, andererseits muss man es immer wieder tun, ein zusätzlicher Handgriff, der beim Fotografieren in der Stadt mit der Zeit doch lästig wird. Der abgedeckte Brennweitenbereich von kleinbildäquivalenten 28-84mm ist für die meisten Situationen ausreichend. Für schnelle Schnappschüsse jedoch ist der Autofokus der Olympus viel zu langsam. Die Rettung in der Not: Autofokus abschalten, eine kleine Blendenöffnung einstellen und manuell auf die hyperfokale Distanz scharf stellen. In den meisten Fällen kommt man so zu einem brauchbaren Ergebnis.

Südländischer Fjord

Auf dem weiteren Weg nach Süden erreicht man auf der Küstenstraße, gleich nach dem Passieren der montenegrinischen Grenze, die Bucht von Kotor. Die 330m breite Meerenge lässt sich mit einer Fähre in wenigen Minuten und für kleines Geld überwinden. Wer dies tut, hat jedoch ein Highlight des Balkan verpasst. Fast 30 km erstreckt sich die fjordartige Bucht ins Landesinnere. Die Straßen sind eng und kurvenreich. Das langsame Vorankommen wird durch den Anblick malerischer Fischerdörfer und wundervoller Naturpanoramen mehr als entschädigt. Wir nahmen uns drei Tage Zeit zum Baden und für die genauere Erkundung. Schon der Blick vom Balkon unseres Appartements, etwas außerhalb der Stadt Kotor, war beeindruckend. Zur Rechten schauten wir auf den Eingang zur inneren Bucht, wo reger Schiffsverkehr immer Abwechslung bot. Geradeaus schweifte der Blick über das Wasser in das Bergmassiv und links fiel das Auge auf die fast 2.000 Jahre alte mediterrane Handels- und Hafenmetropole mit der markanten Stadtmauer, die sich weit hinauf in das Gebirge erstreckt, und auf den ihr vorgelagerten Hafen; in Rufweite vor uns der Badestrand der Stadt und hinter dem Haus das sich fast 2.000 m hoch auftürmende Karstgebirge. Auch Kotors Altstadt ist autofrei. Der glatte Bodenbelag, die im venezianischen Stil erbauten Stadthäuser und Paläste und der im Renaissance-Stil errichtete Uhrturm erinnern stark an Dubrovnik. Die Kirchen in Kotor haben jedoch, im Gegensatz zum katholischen Kroatien, einen orthodoxen Herrn. Kotor zieht den Geldadel an. Dies war unschwer an den im Hafen dümpelnden Privatjachten, von denen Einige die Abmessung mittelgroßer Kreuzfahrschiffe hatten, zu erkennen. Kotor-Stadt bot attraktive Motive für Nachtaufnahmen. Nun sollte das flexible Jobo Gorillapod zum Einsatz kommen. Selbst auf unebenem Grund aufgestellt und natürlich, wie vom Namen abzuleiten, um einen Baum oder ein Straßenschild geflochten bietet das Gorillapod der Kamera einen sicheren Halt. Hört sich prima an, funktioniert im allgemeinen auch. Die Tücken liegen im Detail. Unbedingt darauf zu achten ist, dass sich auch der Gegenstand, an dem man das trickige Ministativ befestigt, nicht bewegt.. Leichte Erschütterungen an einem Brückengeländer, verursacht durch vorüberfahrende Autos oder angelehnte Passanten, auch leichter Abendwind, der den Baum bewegt, reichen aus, um ein Foto zu verwackeln. Ein anderer, weniger offensichtlicher Haken: Stativ samt Kamera zu befestigen gelingt meist mühelos, jedoch die Kamera dann auf den gewünschten Bildausschnitt auszurichten, ist eine Geduldsprobe, die meist damit endet, dass sich die kunstvolle Befestigung der drei biegsamen, gummierten Krakenarme wieder löst, bevor die Kamera richtig ausgerichtet ist. Das Gorillapod konnte letztendlich nicht überzeugen, auch wenn es besser ist als auf Reisen ganz auf ein Stativ zu verzichten.

Shkodrasee

Wir planten den “Seeweg” ins Land der Skipetaren. Der knapp 50 km lange Skutari- oder Shkodrasee, der etwa mittig durch die Staatsgrenze zwischen Montenegro und Albanien geteilt wird, ist im Durchschnitt nur 7 m tief. Jahreszeitlich bedingt schwankt der Wasserstand jedoch stark. So reichte gegen Ende des Sommers das Wasser leider nicht mehr für einen regulären Fährbetrieb. Uns blieb nur der Landweg. Wir bezogen unser Quartier etwas außerhalb am Ufer des Skutarisees. Hier ging es nicht nur ruhiger zu, sondern war es auch preiswerter und zwei wundervolle glutrote Sonnenuntergänge am Ufer waren gratis. Auf dem Weg in die Stadt mussten wir die Bruna, den Abfluss des Skutarisees auf einer einspurigen stark frequentierten Holzbrücke überqueren. Ein abenteuerliches Schauspiel, denn das andere Ende der Brücke war beim Befahren nicht einzusehen. Oft bewegte sich lange nichts, da man nicht einig wurde, wem die Vorfahrt gebührte. Fußgänger, Radfahrer und Eselskarren taten ihr übriges zum Chaos. Als christliches Zentrum im überwiegend muslimisch geprägten Albanien bietet Shkoder einige sehenswerte Kirchen, die nach Aufhebung des Religionsverbotes 1990 schnell wieder in ihren ursprünglichen Zustand versetzt wurden. Heute betrachtet Albanien sich als laizistische Republik, die Religionsfreiheit gewährt. Wundervoll sind die von hohen Mauern umgebenen privaten Gärten in Shkoder. Quasi die Eintrittskarte zu diesen Blütenparadiesen war hier unser albanischer Freund und Reisebegleiter, der die auf dem Balkan gesprochenen Sprachen fließend beherrscht und mit den verschiedenen Kulturen bestens vertraut ist.

Durch die Albanischen Alpen

Unser weiterer Weg führte uns nach Oste, Landeinwärts in die albanischen Alpen. Bisher hatte uns der alte Mercedes, der immerhin eine Dreiviertel Million Kilometer auf dem Buckel hatte, nicht im Stich gelassen. Auf der kurvenreichen engen Strecke entlang des Drin, Albaniens längstem Fluss, passierte es dann. Ein entgegenkommendes Auto musste einem am Straßenrand dahin trottenden Esel ausweichen und wir wiederum dem uns nun direkt entgegenkommenden Fahrzeug. Bei der Ausweichaktion gerieten wir ins Geröll neben der Fahrbahn und unglücklicher Weise riss dabei der Endschalldämpfer ab. Fortan waren wir nicht mehr zu überhören. Die wenigen verbleibenden Kilometer bis zu unserem nächsten Ziel, der Autofähre auf dem Koman-See ließen sich noch bewältigen, dann mussten wir über eine fachmännische Reparatur nachdenken. Dröhnend und in letzter Sekunde erreichten wir das altersschwache Fährschiff, das die 34 km lange Strecke nach Fierza nur einmal täglich befährt. Eine alternative Straße gibt es in dieser Gegend nicht, so war die Tatsache, das unser Auto bei der Abfahrt noch zur Hälfte auf der Laderampe des Schiffes stand eher zweitrangig. Die nun folgende, mehr als zweistündige Fahrt auf dem Koman-Stausee war ein Naturerlebnis der Extraklasse. Manchmal weniger als 50 m und selten mehr als 400 m breit, windet sich der See durch die canyonartige hochalpine Landschaft des albanischen Nordens. Steil erhebt sich das Bergmassiv bis auf Höhen über 2.500 m. Ab und an tauchen kleine Inseln, felsige Bergspitzen, aus dem See auf. Weiter im Norden, wo die Ufer flacher werden, gibt es vereinzelt Ansiedlungen, die ausschließlich über den See zu erreichen sind. Ob die Schönheit der Landschaft oder die eisigen stürmischen Fallwinde aus dem Gebirge uns eine Gänsehaut bescherten, vermag ich, bei einer tatsächlich gemessenen Temperatur von über 30° C, nicht mehr zu sagen.

Kosovo

In Fierza, am nordöstlichen Ende des Koman-Stausees fanden wir nichts, was einer Autowerkstatt ähnelte. So beschlossen wir beim Mittagessen, unseren Weg in den oder das Kosovo, man streitet noch darüber, fortzusetzen. In Prizren fanden wir eine Werkstatt. Man versprach, unser Auto in drei Stunden wieder fahrtüchtig zu machen, eine willkommene Gelegenheit die Stadt zu erkunden. Seit dem 17. Februar 2008 unabhängig, ist die Republik Kosovo wohl der jüngste Staat auf Erden. Die Spuren des Krieges vor 10 Jahren sind noch allgegenwärtig und die Präsenz der KFOR Friedenstruppe lässt sich nicht übersehen. Das 2 Millionen Einwohner zählende Land hat wohl die höchste Militär- und Polizeidichte weltweit. Der Werkstattmeister erwartete uns am Tor, unser Auto war repariert und wir zahlten, mangels eigener Landeswährung, mit Euro. Unser Tagesziel war Mitrovica im Norden des Kosovo. Wir durchfuhren die fruchtbare Ebene, die umringt von Hochgebirge den Kern des kleinen Landes bildet. In Mirtovica bezogen wir ein Hotelzimmer an einer Ausfallstraße gegenüber des Busbahnhofs. Das bunte Treiben auf der Straße war aus dem 5. Stock Tag und Nacht gut zu beobachten. Mein Freund warnte uns davor, bei Erkundungen die Brücke über den Ibar in den serbischen Teil der Stadt und damit gleichzeitig die defacto Grenze zum überwiegend von Serben bewohnten Nordkosovo zu überschreiten, die Sicherheit sei nicht gewährleistet. Wir taten wie uns geheißen. Tatsächlich waren nachts ab und an in der Ferne Schüsse und Explosionen zu hören. Meine Kamera blieb überwiegend im Reisegepäck. Mir war unklar, ob Fotografieren in der Öffentlichkeit, bei dieser hohen Militärpräsenz und der offensichtlich nicht ganz entspannten Lage in der Stadt, gerne gesehen ist. Auf unserem weiteren Weg in den Süden verabschiedeten wir uns mit einem kurzen Besuch in der Hauptstadt Priština aus dem Kosovo.

Durch Mazedonien an den Oridsee und weiter nach Elbasan

“Mein Freund, du bist zu schnell gefahren” - so zumindest klang das, was der missmutig ins Fahrzeuginnere schauende mazedonische Polizist raunte, während er unzweideutig die üblichen Papiere verlangte und einen Überweisungsvordruck durch das Seitenfenster schob. Bar zahlen? Um Gottes Willen, in diesem Land sei man nicht bestechlich und das nun offensichtlich eingezogene Papier gebe es erst zurück, wenn wir den abgestempelten Überweisungsvordruck auf der Wache vorlegen. Für uns Vier war das gegen 20.00 Uhr synonym für Feierabend für heute und für eine teure Übernachtung in einem mäßigen Motel an der Schnellstraße. Ergrimmt von der mazedonischen Ordnungsmacht beschlossen wir, den Ohridsee auf seiner albanischen Seite anzusteuern. Hinter dem Grenzposten liegt auf einer Halbinsel direkt am See der Ort Lin. Fremdenverkehr entwickelt sich hier nur zögerlich trotz Förderungsmaßnahmen. Die Zufahrtsstraße, breit asphaltiert und von einem Radweg gesäumt, wirkt für das kleine Dorf überdimensioniert. Während die enge Dorfstraße gerade, unpassend zu den meist aus Lehmziegeln gebauten Häusern, mit modernem Verbundpflaster belegt wurde, war die Suche nach Hotels oder Gaststätten fast vergeblich. So sieht es wohl aus, wenn Tourismus verordnet wird.

Der Ohridsee ist einer der ältesten und tiefsten Seen der Welt. Das Wasser ist glasklar und sehr artenreich. Neben Wasservögeln kann man große Süßwasserkrebse und oftmals auch Schlangen im ufernahen Wasser beobachten. Die nur hier lebende Ohridforelle ist eine Delikatesse. Fischfang und Tourismus sind die Haupteinnahmequellen der fast 200.000 Anwohner des Sees. Leider bringt der auflebende Tourismus auch unliebsame Begleiterscheinungen mit sich, vielerorts sichtbar in Form eines Gürtels aus treibendem Plastikmüll. Dies ist ein noch weitgehend ungelöstes Problem in Albanien. Eine ruhige Nacht am See und ein gutes Frühstück waren die solide Grundlage für den kraftzehrenden Weg nach Tirana. Ein weiteres mal durften wir die wilde Abgeschiedenheit des albanischen Hochlandes erleben. Für knappe 100 km Wegstrecke hatten wir einen ganzen Tag eingeplant, und dies war bei brütender Spätsommerhitze auf den engen kurvenreichen Bergpässen nicht übertrieben. Auf ungefähr halber Strecke, im Herzen Albaniens liegt die von einer mächtigen mittelalterlichen Stadtmauer geprägte Stadt Elbasan. Hier findet man auch die älteste erhaltene Moschee des Landes, die Xhamija Mbret (Königsmoschee) aus dem Jahr 1492. Wärend der kommunistischen Ära Albaniens war Elbasan Zentrum der Metallverarbeitung. “Stahl der Partei” hieß der gigantische Industriekomplex den man sehr schön aus der Vogelperspektive beim Aufstieg der Bergstraße zum Krraba-Pass einsehen kann. Nach Überwindung der Passhöhe bleibt die Landschaft weiter hügelig, geht jedoch langsam über in die albanische Tiefebene, die sich von der Hafenstadt Durres rund 30 km landeinwärts bis nach Tirana erstreckt.

Albaniens Metropole Tirana

Noch bei meinem Besuch vor 2 Jahren habe ich Tirana als eine infrastrukturelle Wüste erlebt. Müll wurde nur unregelmäßig oder gar nicht abgeholt, Abwasserreinigung gab es nicht, die Stromversorgung brach mehrmals täglich zusammen und ein regulärer öffentlicher Nahverkehr existierte nicht. Noch bis 1990 gab es im ganzen Land nur wenige hundert Kraftfahrzeuge, der private Besitz war verboten. Nach Ende der Hoxha Diktatur explodierte der Individualverkehr, auf de facto nicht vorhandenen Straßen. Die Einwohnerzahl der Hauptstadt verdoppelte sich in weniger als 20 Jahren. Das resultierende Chaos lässt sich leicht erahnen. 2009 ist Tirana auf dem Weg zu einer charmanten Metropole Europas. Der Müll ist von den Straßen verschwunden, bis 2013 sollen 80% der privaten Haushalte an die Kanalisation angeschlossen sein, Straßen wurden neu asphaltiert, Ampelanlagen erneuert und optimiert, Radwege angelegt und in drei Tagen erlebten wir keinen einzigen Stromausfall. Vom internationalen Mother Teresa Airport in die City und weiter bis zur Hafenstadt Durrës wurde die erste Autobahn des Landes gebaut und im Stadtverkehr fahren neue Linienbusse. Jenseits dieser eher sachlichen Betrachtung macht Tirana vor allem Eines - sehr viel Spaß. Sei es, bei einem Latte Macchiato das lebendige Treiben und den dichten Verkehr auf dem zentralen Skanderbegplatz zu beobachten, spielenden Kindern im Parku Rina am Bulevardi Deshmoret e Kombit zuzuschauen oder aber ein nächtlicher Streifzug durch das Vergnügungsviertel Blloku, dem ehemalig streng abgeriegelten Regierungsviertel. Tirana ist jung, lebendig und optimistisch. Die Generation der 15-30 jährigen ist in Albanien überproportional stark und prägt, auf eine für uns Nordeuropäer fast ungewohnte Art, das Straßenbild. So wundert es kaum, dass sich in Tirana eine international angesagte Clubszene etabliert hat. Architektonisch hat die Stadt einiges zu bieten. Zwar fehlen dem Stadtbild, von wenigen Ausnahmen abgesehen, die gewohnt klassischen alten Gebäude, jedoch kann man sich an extravaganten Neubauten und skurril, farbenfroh bemalten Plattenbauten erfreuen. Wer sich einen Überblick verschaffen möchte über die 650.000 Bewohner zählende Metropole, dem sei ein Ausflug auf den Dajti, dem 1.613m hohen Hausberg ans Herz gelegt. Vom östlichen Stadtrand schwebt eine komfortabel Bergbahn solider Schweizer Bauart hinauf. Alleine die knapp 30- minütige Fahrt über grüne Hügel und kleine Seen in das Kalksteingebirge ist ein Erlebnis, der Blick von oben grandios. Tirana liegt einem zu Füßen und in der Ferne glitzert die Adria am Horizont im Sonnenlicht. Wer nun an schöne Erinnerungsfotos denkt, den muss ich leider enttäuschen, zu Betriebszeiten der Bergbahn ist durchweg mit starkem Gegenlicht zu rechnen.

Von Vlora über den Llogarapass nach Südalbanien

Mehr als zwei Wochen waren wir nun unterwegs. In Vlora, einem aufstrebenden Badeort an der Adria, drei Autostunden von Tirana entfernt, wartete der neue Besitzer auf unser Taxi. Etwas wehmütig nahmen wir Abschied von unserem lieb gewonnenen Gefährt. An den folgenden Tagen wollten wir uns an einem ruhigen Strand im Süden des Landes von der Reise erholen. Der neue Besitzer des Wagens versprach, uns am nächsten Tag, durch den Llogara-Nationalpark über den 1024m hohen gleichnamigen Pass, nach Dhërmi zu bringen. Knapp hinter der Passhöhe hat man einen unvergesslichen Blick auf das Ionische Meer und die griechische Inselwelt sowie auf den gut 2000 Meter hohen Maja e Çikës während das Auge der Straße entlang der Gebirgskette Richtung Süden folgen kann. Die Küste südlich des Llogarapasses ist recht dünn besiedelt und war seinerzeit den Parteioberen vorbehalten. Um touristischem Wildwuchs vorzubeugen hat die aktuelle Regierung einen rigorosen Baustopp verhängt. Entsprechend ist das Angebot an Unterkünften knapp, was jedoch aufgrund der fortgeschrittenen Saison kein Problem darstellte. Das “Grand Hotel Dhërmi” trennen nur 15 m Kiesstrand vom warmen Mittelmeerwasser. Der Komfort, den der Name assoziierte , war jedoch auch bei wohlwollender Betrachtung nicht ersichtlich. Sei`s drum, warmes Spätsommerwetter, gutes Essen, blaues Meer, ein menschenleerer palmengesäumter Strand - was braucht man mehr? So verbrachten wir unsere Tage dort auch mit Lesen und süßem Nichtstun. Gänzlich ungetrübt war das Urlaubsidyll jedoch nicht. Mein Hund empfand große Freude dabei, sich in den menschlichen Hinterlassenschaften des vergangenen Sommers zu wälzen oder sich alternativ daran gütlich zu tun. Da half nur Anleinen. Schade für den Hund, hier hätte er sich einmal ungestört austoben können, schade für diesen Strand, bleibt er nun doch als Synonym für ein noch zu entwickelndes Umweltbewusstsein in unserer Erinnerung.

Hindernisse auf dem Weg nach Hause

Ohne fahrbaren Untersatz versprach die letzte Etappe unserer Reise noch ein kleines Abenteuer zu werden. Pünktlich um 8 Uhr standen wir an der Kreuzung, wo der Kleinbus seine Passagiere auf der Fahrt in die kleine Hafenstadt Sarande einzusammeln pflegte. Auch der Bus ließ nicht lange auf sich warten, aber der Fahrer winkte ab, vier Personen samt Reisegepäck und Hund, das passe nicht mehr. Zwei Stunden dauere es, bis der nächste Bus komme, und der habe sicherlich genügend Platz für uns. Zwei Stunden auf dem Rucksack am Straßenrad sitzen, keine Lokalität weit und breit, und was, wenn der nächste Bus auch voll ist? Wir würden ein recht teures Taxi nehmen müssen für den zweistündigen Weg, schließlich war unser Rückflug schon lange gebucht. So weit kam es dann doch nicht. Es war zwar eng, so eng, dass man die Fahrt durch die reizvolle südalbanische Landschaft nicht wirklich genießen konnte, aber gegen Mittag erreichten wir mit dem Bus Sarandë, ganz im Süden Albaniens. Ein Fährticket nach Korfu war schnell besorgt und wir konnten entspannt den Nachmittag damit verbringen noch ein paar Souvenirs in der Stadt zu kaufen und auf der Strandpromenade zu flanieren. Mir schien, vor einem Café auf der anderen Straßenseite habe ein elfenbeinfarbener Mercedes mit der Werbeaufschrift eines norddeutschen Möbelhauses gestanden, vielleicht war es auch nur die Hitze. Gewitterwolken türmten sich am Abendhimmel auf, während Sarandë hinter der Fähre am Horizont kleiner wurde und der Hafen von Korfu vor dem Bug des Schiffes auftauchte. Eine schwedische Touristin, die wir in Sarandë trafen, hatte uns erzählt, es sei kein Problem gleich beim Hafen eine Unterkunft zu finden. Die dunklen Wolken hatten sich verzogen und ganz unbekümmert nahmen wir erst einmal ein voluminantes griechisches Abendmal zu uns, ehe wir uns um eine Bleibe kümmerten. Schnell wurde uns dann jedoch klar, dass es hier außer einem sündhaft teuren Hotel keine Übernachtungsstätte in fußläufiger Entfernung gab. Ein Taxifahrer war unsere Rettung. Giorgio, ein Malteser der sein Heimatland noch nie gesehen hatte, jedoch viele Jahre in Bonn gelebt hatte, ersonn schnell etwas Passendes für uns. Schließlich ließ er sich, obwohl es eigentlich sein freier Tag war, dazu überreden, uns früh am nächsten Morgen zum Flughafen zu bringen. Alles hat natürlich seinen Preis, Extras kosten auch in Griechenland extra, aber wir waren ganz zufrieden mit dem ausgehandelten Gesamtpaket. Wo denn die gelbe Identifikationsmarke sei, fragte die Angestellte der Fluggesellschaft beim check-in, auf den Hund deutend. So viele Grenzen hatten wir unauffällig überwunden, aber hier nun drohte Ungemach, schließlich hatte ich alle verfügbaren Unterlagen, und das waren nicht wenige, über den Desk geschoben. Der Hund hat einen implantierten Chip zur Identifikation, versuchte ich zu erklären. Nein, nein, das gehe gar nicht, dafür habe man hier kein Lesegerät vor Ort und ich könne ja schließlich nicht irgend einen Hund mit an Bord nehmen. Stillstand - meine Argumente waren aufgebraucht, Schulterzucken, von einer solchen Identifikationsmarke hatte ich noch nie gehört. Als wir uns nicht fortbewegten zog sie erst ihre Kolleginnen rechts und links zu Rate, dann wurde jemand Übergeordnetes hinzugerufen, schließlich Entwarnung - Aufatmen, der Hund darf an Bord. Den ersten Flug seines Lebens hat er dann auch prima überstanden.

Kleine Kamera, neue Reisefreiheit?

Ich bin es gewohnt, das die Hälfte meines Reisegepäcks aus Fotoausrüstung, Laptop, Navigationsgerät, Ladegeräten und Akkus besteht. Bei diesem Experiment war es einmal anders. Leider hat es mich letztendlich nicht überzeugen können. Erfreulich gut war neben den Abmessungen und dem Gewicht die Verarbeitungsqualität und die Bildqualität der Olympus E-P1. Es macht Spaß mit den Olympus Kreativ-Programmen zu experimentieren, obwohl ich normalerweise nicht auf die Vorzüge des RAW-Formates verzichten möchte. Auch das Standartzoom konnte überzeugen. Das kleine leichte Pancake Objektiv bringt keine signifikante Qualitätssteigerung und hat nur eine mäßig bessere Lichtausbeute. Von einem Festbrennweitenobjektiv hätte ich mehr erwartet. Der langsame Autofokus qualifiziert die Olympus eher für Landschafts- und Naturaufnahmen, denn für Schnappschüsse im quirligen Straßenleben ferner Urlaubsländer. Mit Bedauern musste ich feststellen, dass viele meiner Aufnahmen beim Betrachten am heimischen Monitor eine leichte Unschärfe aufwiesen. Ich führe dies auf einen falsch justierten Autofokus zurück und gehe davon aus, dass dies nicht die Regel ist. Die Olympus E-P1 Pen war die erste Vertreterin einer neuen Kameragattung und mit Sicherheit noch mit Kinderkrankheiten behaftet. Mittlerweile gibt es diverse Nachfolgemodelle und auch andere Hersteller sind in dieses Marktsegment eingestiegen. Dies lässt hoffen, in absehbarer Zukunft wirklich mit einer kleinen und leichten Kamera reisen zu können, ohne Abstriche bei Bedienkomfort, Geschwindigkeit und Bildqualität. Die Entwicklung wird so spannend sein wie die nächste Fotoreise.

Als eingefleischter Fan schwerer Stahlrösser, sibirienerfahren und auch schon in einem polnischen Kurswagen mehrere Tage durch die Ukraine verschoben worden, konnte ich diesen albanischen Zügen nicht widerstehen. Schon mehrmals hatte es mich gezwickt, jedoch ist die Sache nicht so einfach. Albanien ist in diesem Bereich ein echtes Entwicklungsland. Es gibt nur wenige, schlechte und selten befahrene Bahnstrecken. Eine Verbindung in das Ausland gibt es überhaupt nicht. Alle täglichen Zugverbindungen des ganzen Landes passen auf eine simple Kreidetafel. Es muss halt gerade passen und diesmal passte es. Die Strecke Durres-Tirana ist die albanische “Hauptschalgader” im Bahnverkehr. 6x Täglich verkehrt ein Zug in beide Richtungen - noch 30 Minten bis zur Abfahrt, das passte.

Es wurden 45 Min. - O.K. besser kann die deutsche Bahn AG das auch nicht. Für die 38 km lange Strecke nach Tirana zahlt man 70 Leke, das sind umgerechnet ca 50 Cent. Das Rollende Material in Albanien besteht aus knapp 40 Jahre alten tschechichen Diesellokomotiven und 2-3 angehängten, eben so alten deutschen oder österreichischen Intercity-Wagons. Es gibt nur eine Wagenklasse. - Will heißen: im 1. Klasse Abteil haben sich mehrere Schaffnerinnen breit gemacht und werfen jedem, der es betreten will böse Blicke zu. Es riecht nach Urin. Die Inneneinrichtung ist leidlich intakt, besser als es die Wagen von außen hätten vermuten lassen. Keine, wirklich keine der Fensterscheiben ist heil und die metallene Außenhaut der Wagen ist zerlöchert und zerbeult (mehr dazu später) und die Türen schließen nicht.

Nachdem der Zug Kopf gemacht hatte (die Lok fuhr über ein Abstellgleis vom hinteren an das vordere Ende des Zuges) hätte es eigentlich los gehen können. Eigentlich. - Die Schaffnerin des hinteren Wagens trillerte mit ihrer Pfeife, die Schaffnerin im vorderen Wagen auch, der Lokführer hupte und dann war lautes Geschrei zu hören. Ein Mann in verölter Arbeitskleidung kletterte zwischen die Wagons und versuchte sie neu zu kuppeln. Alles klar. Die Schaffnerin im hinteren Wagon trillerte, die Schaffnerin im vorderen Wagon eiferte ihr nach, der Lockführer lud noch ein Fahrrad auf und betätigte die Hupe. Lautes Rufen und das ganze ging noch einmal von vorne los bis sich dann im dritten Anlauf der Zug langsam in Bewegung setzen konnte. Wie an fast jedem Bahnhof vorbei an den Quartieren der Ärmsten. In einem Land, wo das Durchschnittseinkommen bei ungefähr 10% unseres Einkommens liegt, ist das schon eine harte Nummer. Die Bahnsignale an der Strecke waren funktionslos, Kupfer aus Kabeln, alte Güterwagons und auch Stahlschienen erzielen mittlerweile ordentliche Preise auf dem Schrottmarkt. Der Streckenunterbau lässt nur Geschwindigkeiten von höchstens 50 km/h zu. So polterte der Zug stadtauswärts während es drinnen lebendig wurde.

Das “Surfen” in der offenen Tür war sehr beliebt bei den jungen Albanern. Einige, ein wenig angetrunken, eine Zigarette möglichst lässig im Mundwinkel, stellten ihr “Können” unter Beweis. Gerne wurden Fußgänger und Autos bespuckt, und man pöbelte auch immer mal wieder vorbeigehende an. Besondere “Erfolge” wurden mit coolen Posen gefeiert.

Die auf diese Art mehrmals täglich gebeutelten Anrainer schlugen jedoch gnadenlos zurück. Steine prasselten auf den vorbeifahrenden Zug ein. Ab und an hielt auch jemand einen Eimer mit Wasser bereit, um die hitzigen Bahnsurfer ein wenig abzukühlen. Das Geheimnis der zerborstenen Fenster und zerbeulten Wagons war somit ein offenes.

Nach einer guten Stunde Fahrzeit erreichte der Zug in der Abenddämmerung die albanische Hauptstadt. Eines der letzten Alltagsabenteuer Europas lag hinter uns und vor uns die pulsierende Metropole. Wo sonst kann man für 50 Cent so viel erleben?

Die letzte Hochzeit an die ich mich erinnern kann, ist die meiner Schwester. Die Scheidung war vor fast 15 Jahren. Eigentlich heiratet niemand und selbst verspüre ich auch keinerlei Drang danach. Was liegt da ferner als Hochzeitsfotografie?

Möglicherweise um der Regel eine Ausnahme zu spendieren heiratete mein Freund Blerim dann doch. Ich glaube ganz unspektakulär im Winter auf dem Standesamt in Hamburg. Und dann kam  diese Einladung nach Albanien - Hochzeit, Sommer, Sonne, Skutarisee -  wir waren schon einmal dort - unwiderstehlich. Kurzerhand und voller Vorfreude den Sommerurlaub drumherum gebaut.

“Du nimmst doch deine Kamera mit? - ich meine die “gute”?  So wurde die Sache unausweichlich.

Familien und Freunde waren schon am Vortag angereist und bevölkerten das kleine Dorf nahe der montenegrinischen Grenze am nordwestliche Ufer des Skutarisees. Die Stimmung war sehr entspannt. Hochzeitsgäste vertrieben sich die Zeit mit Spaziergängen, Schwätzchen bei starkem albanische Kaffee oder mit schwimmen im See. Die Hochzeitszeremonie fand auf einem kleinen Fischerboot statt. Der Kapitän und Fischer traute das Paar nach albanischem “Seerecht” und ich war mit der Kamera hautnah dabei. Es dauerte nur Sekunden. Nunja,  der Sprache nicht mächtig und schwer damit beschäftigt nicht ins Wasser zu fallen hatte ich den Höhepunkt  tatsächlich verpasst - der Albtraum jedes Hochzeitsfotografen. Albanien - da macht man das eben noch einmal und doppelt genäht hält vielleicht auch besser.

“Das Buffet ist eröffnet” heißt auf albanisch soviel wie: “Nun darf getanzt werden.”  Im Hintergrund verschwand die Sonne im Skutarisee.  Es gibt wirklich schlimmeres als Hochzeitsfotografie.

Mops - Morgentoilette auf dem Dom

“Was machen sie denn da?”

“ich….“

“ah, Foto…..was gibt es denn hier zu fotografieren?”

“äh…, ich”

“Nichts! Da ist doch nichts!”

“äh, doch das…”

“Schläuche, …. was ist denn an Schläuchen so interessant, wieso fotografieren sie denn die Schäuche?”

“ich….“

“Was macht man denn mit Fotos von Schläuchen in einem Gulli?”

“äh…”

“Wissen sie was meine Großmutter immer gesagt hat?”

“hmm…”

“Meine Großmutter hat immer gesagt, es gibt Dinge zwischen Himmel und Erde, die kann kein Mensch verstehen! - ich glaube das hier ist so etwas!”

“äh…m, jo!”

Mehr als 10 Wochen hatte der Händler meines Vertrauens mich vertröstet, dann lag endlich das lange ersehnte Paket im Treppenhaus. Wie jedes Mal war es aufregend, gar feierlich, die Verpackung zu Entfernen. Diesmal erwartete mich Understatement pur. Eine kleine graue Schachtel, darin gerade einmal gute 200 g Glas und Metall. Immerhin, Metall, wo findet man das heute noch? Vorsichtig an die D700 geschraubt fällt das Objektiv kaum noch auf, denn es ragt nicht einmal 2,5 cm hervor, ins Gewicht fällt es schon gar nicht, bei einer massigen Vollformatkamera. Nikon Kameras kommunizieren über einen Chip mit dem Objektiv, die Blende wird, wie gewohnt, an der Kamera eingestellt und die Objketivdaten werden in die Exif-Datei übernommen. Der Fokusring dreht sich butterweich und mittels Schärfeanzeige im Kamerasucher lässt sich der Scharfepunkt mit etwas Übung exakt einstellen.

Nun mag sich so mancher fragen, wozu man fast 500 Euro für ein Objektiv auf den Tisch legt, das nicht einmal automatisch scharf stellt und bei dem die Handhabe eher mühsam scheint? Ganz einfach ist die Frage nicht zu beantworten, aber es gibt durchaus rationale Gründe dafür. Da ist zum Einen die tadellose Verarbeitung. In einer Fotowelt aus Plastik ist das Handling dieser soliden (vom japanischen Hersteller Cosina gefertigten) Optik eine Wohltat. Auch verschwindet es, aufgrund seiner überschaubaren Größe,  problemlos bei Nichtgebrauch in der Hosentasche. Viel wichtiger mag die optischen Qualitäten sein. Keines der Nikon-Normal-Objektive, das ich bisher besessen habe, erbrachte diese Schärfeleistung, überhaupt ist das Voigtländer 40mm SL II das schärfste Objektiv das je in meiner Fototasche Platz fand.

Die Relativ hohe Lichtstärke ermöglicht das Fotografieren auch bei schwachem Licht. Gerade mit einer entsprechend rauscharmen Kamera wie der D700 eröffnet dies neue Möglichkeiten. Zu Randabschattung neigt die Optik nur bei ganz offener Blende, schon bei F2.8 ist die Vignettierung verschwunden. Die Verzeichnungen sind, so überhaupt vorhanden, unauffällig. Die kleine unauffällige Gegenlichtblende, ebenfalls aus Metall gefertigt, versieht unauffällig aber effektiv ihren Dienst. Nebenbei hält sie den einen oder anderen unvorsichtigen Fingerabdruck von der Frontlinse fern. Etwas ärgerlich ist die qualitative Anmutung des Frontdeckels - Standartplastik, in der Handhabung fummelig. Auch die, immerhin kostenlos mitgelieferte Nahlinse betrachte ich eher als Gimmick. Man kommt zwar eine ganzes Stück näher an das Objekt heran, der Abbildungsmaßstab vergrößert sich von 1:7 auf 1:4, jedoch geht dies mit deutlichen Einbußen bei der Bildqualität einher.

Bleibt noch der Wichtigste Punkt, den eine Kritiker ansprechen würde - der fehlende Autofokus. Wie bereits erwähnt lässt sich das Objektiv an der D700 schnell und präzise scharf stellen. Bei spielenden Kinder oder einen fröhlichen Dackelwelpen sind jedoch mit dieser Methode die Grenzen schnell erreicht. Bei weniger agilen Motiven kann ich jedoch auch deutliche Vorteile dieser Art des Scharfstellens erkennen. Grundsätzlich bleibt es dem Fotografen nicht erspart, kurz darüber nach zu denken, was denn genau scharf sein soll, während dessen kann man prima seine Entscheidung überdenken und korrigieren, was nicht selten geschieht. Insgesamt scheint mir diese entspanntere langsame Art des Fotografierens zu besseren Ergebnissen zu führen. Wer sich einmal auf das Voigtländer 40mm SL II eingelassen hat, wird es sicher nicht mehr hergeben wollen - unbedingt ausprobieren!

Mit dieser Farbe streicht man im Norden Europas viele Holzhäuser an, einst um diese festen Ziegelsteingebäuden ähnlicher und wenige ärmlicher erscheinen zu lassen.

Dieses Detailfoto habe ich bei meiner Finnland-Reise im Juni 2010 auf einer der  Schäreninseln aufgenommen. Am 12. April 2011 war dies das Titelfoto der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (FAZ) .

Als Sponsor für den diesjährigen Frühling an der Außenalster, hat die Stadt Hamburg offensichtlich die Beck´s Brauerei an Land gezogen. Das Unternehmen verzichtet nach eigenen Angaben auf das Aufstellen großflächiger Werbeträger. Alleine die Hinterlassenschaften bierseliger Beck´s Freunde, wie z.B. zerschlagene Flaschen, SixPack-Pappen und Erbrochenes,  sollen zum gewünschten Marketigerfolg führen. Prost!

…laut, kalt, weitestgehend improvisiert, immer in einem Tunnel, immer um den Winteranfang herum - die Weihnachtsperformance der etwas anderen Art. So zelebrierte der Hamburger Künstler Jan Köchermann auch in diesem Jahr wieder sein Weihnachtsoratorium. Offiziell angekündigt wird es nie. Ort des Geschehens: Der Fußgängertunnel unter der Ludwig-Erhard-Straße nahe dem Michel.

Zum 15. Mal fand diese informelle Veranstaltung gestern Abend statt. Die Akteure: Musiker aus der Punk, Metall, Trash oder Grindcore Szene, zwei Kästen Astra und ein Notstromaggregat. Auch Jan Köchermanns Band “Doppelgenscher” war in diesem Jahr wieder dabei. Die Gäste: Eingeweihte, Fans, Michelbesucher, Berufspendler, Obdachlose und Zufallsopfer. Die Regel: 200ml Sprit für den Generator pro Act, alles Andere unterliegt keiner Absprache sondern dem Ermessen der jeweiligen Künstler.

Die spiegellose NEX 3 von Sony besticht durch ihre kompakte Abmessung, geringes Gewicht und durch eine sehr gute Bildqualität. Neben dem Standartzoom, das wie üblich den kleinbildäquivalenten Brennweitenbereich zwischen 28 und 80 mm abdeckt, bietet Sony  derzeit nur ein kompaktes 24 mm (äquivalent) Weitwinkelobjektiv an. Für den täglichen Gebrauch ist mir der Bildwinkel zu groß und mit einer maximalen Blendenöffnung von f2.8 ist es auch nicht gerade als Lichtriese zu bezeichnen. Mir fehlte einfach die lichtstarke 50mm Festbrennweite doch ich habe eine Alternative gefunden.

Auf  meiner Russlandreise 2008 entdeckte ich bei einem Fotohändler im Hafen von Wladiwostok ein wohl recht seltenes Objektiv mit Nikon AI Bajonett, ein MC  МИР 24H (übersetzt ein: MS MIR 24N). Die beeindruckende Verarbeitung dieser Optik und der geforderte Preis von 1.600 Rubel (ca 40,- Euro) ließen es damals ganz schnell in meine Besitz übergehen. Eine gute Entscheidung wie ich heute sagen kann. Dieses kleine 35mm Objektiv mit einer maximalen Blendenöffnung von 1:2 und einer Verarbeitungsqualität die aktuellen Pendants aus dem Hause Zeiss in nichts nachsteht harmoniert prächtig mit der Sony NEX 3. Adaptiert mit einem quenoX Nikon(G)-NEX Adapter lässt sich die NEX manuell sowie vollautomatisch Betreiben. Lediglich die Zeitvorwahl funktioniert mangels mechanischer Blendenwertübertragung nicht. Die Arbeitsblende lässt sich am Objektiv vorwählen. Geradezu eine Wonne ist das manuelle Scharfstellen dieser Kamera-Objektiv Kombination. Der Fokusring des MIR 24-N läuft  butterweich gedämpft über eine Strecke von 270° und lässt ein sehr exaktes Scharfstellen zu. Die Sony NEX unterstützt diesen Vorgang mit einer wahlweisen Bildausschnittvergrößerung von 7 oder 14 -fach auf dem brillanten schwenkbaren Display. Es macht einfach riesig Spaß so zu fotografieren und mit ein wenig Übung dürfte das irgendwann auch richtig schnell gehen.